Jul 21

Legal English is often full of impenetrable terms that make contracts unnecessarily difficult to understand. The role of a legal contract should be to make the terms and conditions of any agreement clear and transparent rather than confusing. This article forms part of our series on Legal English and will shed light on some of the major terms and clauses found in legal contracts.

One clause you may often come across is the Liquidated Damages Clause, but what exactly is it?

Business Writing Viorika Prikhodko i Legal English in Focus: Liquidated Damages Clauses

© istockphoto.com/Viorika Prikhodko

In a contract involving two parties, a Liquidated Damages Clause is put into place to serve the best interests of each party and to discourage both parties from breaking the rules of the contract. For example, if Party A fails to uphold their side of the agreement, they must pay a fixed and previously agreed upon sum of money to Party B, who has fully adhered to the agreement.

In this case, Party A is known as the ‘defaulting party’ while Party B is called the ‘non-defaulting party’. Both of these terms will occur frequently in a Liquidated Damages Clause. Importantly, this clause does not aim to punish the defaulting party (Party A) but indeed to compensate the non-defaulting party (Party B).

The courts have developed laws whereby they can control the contents of Liquidated Damages Clauses. The basic rule is: the Liquidated Damages Clause can be enforced if the amount of money to be paid has been estimated prior to the start of the contract, and that this estimate reflects as accurately as possible the loss that would be suffered by the non-defaulting party (the individual or group who sticks to the agreement).

It is important that this estimate is indeed genuine as it will remain fixed in the event that the contract is broken, even if the actual loss suffered is worth more. If the non-defaulting party does actually lose more than originally estimated, they will not be able to sue for their full loss because they are bound to the initial. However, if it is proved that the estimated sum of money was not a genuine reflection of the potential loss suffered, then the non-defaulting party will be able to fully sue for their loss. In this case, the clause would then become known as a ‘penalty clause’. To find out more about penalty clauses read an interesting article in The Student Law Journal entitled ‘Commercial Law’.

One of the principal advantages of this clause is that it helps to avoid uncertainty so it’s really important to master it. It makes each party aware of the consequences that might occur if they do not hold their end of the bargain. Mastering the Liquidated Damages Clause however requires an extended knowledge of Legal English. Undertaking a Legal English course will help you to gain a better understanding of the terminology and specific vocabulary used in contracts or legal documents. The skills and knowledge gained in Legal English will improve your confidence and ability to write contracts or legal documents effectively.

According to case law, there is a presumption that it is a penalty when the clause requires a single lump sum to be paid, on the occurrence of several events, some of which may lead to serious damage and other may result in minor damage. Therefore, when drafting a contract in Legal English, it’s essential to distinguish between serious and minor breaches of contract.

Moreover, a clause will held to be a penalty clause if the amount to be paid is “unconscionable and extravagant” compared with the loss that could be suffered as a result of the breach. Courts however will be reluctant to conclude that a clause is a penalty when it has been agreed by commercial parties who are able to protect their interests.

It’s important to emphasise nevertheless that the function of this clause is to fix the amount that must be paid by the defaulting party regardless of the actual loss suffered by the non-defaulting party. This way, if the loss suffered is greater than the amount set out in the clause, the non-defaulting party is not allowed to ignore the clause and sue for the entirety of the loss.

However, if the amount of damages payable under the clause does not constitute a genuine pre-estimate of loss, it will be considered to be a “penalty clause” and will not be enforceable. The aim of a penalty clause is to punish the defaulting party, which is not permitted under English law. Where a clause is found to be a penalty clause, and thus unenforceable, the non-defaulting party can seek to recover his entire loss even if it is more than that provided for in the contract.

The difference between a liquidated damages clause and a penalty clause is based on the intention of the parties when entering into the contract as well as the date on which the parties entered into the agreement rather than the date of the breach. However, what actually happened after the formation of the contract may be important evidence of what could reasonably be expected to be the amount of the loss.

© Communicaid Group Ltd. 2011

Jun 29

When searching for a legal English course, it is wise to consider the advantages of following a training course in a country, such as England, where the target language is spoken as a first language by the vast majority of the population.

First, a legal English course in England offers the delegate the advantage of travelling away from his/her place of work. There are therefore fewer possibilities of professional interruptions from the learning process, allowing the delegate to concentrate fully on the course content. The trainee benefits enormously from being able to focus fully on the tasks at hand.

Second, the delegate is completely immersed in the target language. English is not just the language inside but also outside the training room and can be further practised in social situations organised or suggested by the training organisation. Natural practice of the language is essential in increasing confidence and fluency. There is nothing like a social evening in an English pub to encourage conversation.

Third, being on a legal English course in England enables the delegate to visit the local law courts and/or a practising law firm. This type of activity permits the delegate to see legal English being used naturally.

Fourth, by deciding upon England, training organisations should be in a better position to offer the delegate a high-quality course. As the trainer on a legal course should be a practising legal professional as well as a qualified English language trainer (guaranteed by the better training organisations), it is easier for training organisations to find the perfect trainer to match the delegate’s level of English, specific requirements and objectives from the higher number of trainers available in England. .

Business People 8 Sean Locke i1 Learning Legal English in England

© istockphoto.com/ Sean Locke

This provision of quality, however, also depends on the delegate doing research and choosing an organisation with a good reputation and credentials. The training organisation should be able to respond to the delegate’s requirements in terms of course content and organisation. The delegate’s language level and objectives should be analysed, for example, before the appropriate trainer is assigned. As far as course organisation is concerned, an example of the kind of flexibility a delegate should expect is that offered by the Culture and Communication Skills Consultancy Communicaid.

All of the above advantages can be possible in a variety of locations in England. Whether the delegate feels more comfortable in a large city or a small town, these advantages remain the same. In addition, travel to England is relatively easy by plane or cross-channel rail and the country is manageable in terms of size. This means that a legal delegate who wishes to attend a training course in the north of the country, for example, is only a few hours away from London in the south.

© Communicaid Group Ltd. 2010

Jun 28

When choosing a Legal English course, look no further than London. England’s capital city provides a lot of advantages which can only improve the chances that your legal English course is a success.

London is easily accessible from any country in the world. In addition to having four international airports (Heathrow, Gatwick, Luton and Stansted), the Eurostar rail connection takes you into the centre of London (St Pancras), comfortably and quickly. The underground network and good bus and taxi systems mean that you do not need to worry about not having your car during the stay.

Business People 9 Jacob Wackerhausen i Legal English Course in London

© istockphoto.com/ Jacob Wackerhausen

London offers not just an ideal place to train, but also the possibility of immersing yourself in the target language (English). Out of the training room, you are in contact with English as you pursue the social activities or go on the visits of your choice. Being cut off from your everyday language and daily work tasks enables you to focus solely on the task in hand – the improvement of your legal English. Instead of being an addition to the working week, the legal English course will become your principal activity and will therefore benefit from your undivided attention and energy.

London is the UK’s centre of government, law, commerce and finance. London is also a bustling city which offers an excellent range of bars, restaurants and clubs in addition to being the centre for British theatres and museums. A legal English course in this city provides visits to the law courts and law firms so that you can observe English being used in a legal setting. London is famous for its specialised bookshops and so any publications which might further your professional expertise are readily available.

When choosing your legal English training centre in London, take care to check the credentials of the courses offered. Communicaid’s legal English courses are fully accredited for Continuing Professional Education/Development points by The Law Society of England and Wales and the French Bar Association. References are also essential. Which organisations has the training organisation already worked with? A reputable organisation should cite these on their website.

Flexibility is also key as training organisations need to be able to adapt to the availabilities of their professional trainees as much as possible. Are the legal training courses at the heart of what the training organisation offers, or are they added on as an after-thought in order to capture more of the English language training market? Communicaid, for example, does not limit its choice of programmes to ‘Legal English’ – a catch-all term for a vast area. It offers programmes for legal secretaries, for lawyers, for drafting contracts in English, for those people who work in the fields of intellectual property, corporate finance, construction law and food and drugs administration.

In addition to the above legal English courses, they also design programmes focusing on specific skill areas such as negotiating, advising and advocacy. The training organisation with a professional focus will also guarantee the provision of professional dually-qualified trainers: having one qualification in the legal profession and another as an English language trainer.

In summary, London is an excellent destination for your legal English training requirements.

© Communicaid Group Ltd. 2010

pixel Legal English Course in London
preload preload preload
Allow Cookies?
Powered by Strategic Internet Consulting